empezamos en Castellano:
cada vez que vuelvo a esta ciudad el hotel me parece cada vez más limpio y ordenado: un auténtico lujo! y la ciudad cada vez más una metrópolis!
Luena Luena tchefú-tchetchetu (canción típica de aquí)
Es el 15 de Agosto! ferragosto in italiano.
y todo va bien.
mid summer night dream...
aquí hace bien friiiiiio!
pero nunca como en Lucusse donde soplaba un viento ártico! casi me muero! Imprevisible clima de las localidades de aquí....
esta semana estuvimos en las tierras del sur, vacías y salvajes. Lumbala Nguimbo ni se le puede llamar ciudad por mucho que se entente! no hay practicamente nada. unas pocas casas derrumbadas sin techo y poco mas.
Un hospital nuevo (3 años de vida) y que ya se cae a trozos.
pero bien, como siempre!
fuimos cerca de la frontera con Zambia, pasamos horas y horas y horas en el coche y pernoctamos en lugares improbables, como por ejemplo en Lucusse donde nos metieron el las oficinas de la administración: dos colchones en medio de los papeles burocráticos locales y ya está. Perrrrfecto! un lujo, la verdad! todo limpio y ordenado.
en Lucusse además empezó la guerra civil angolana y ahi acabó. hay una chapa de metal apoyada a un árbol, cerca del río, donde fue expuesto el cadáver de Jonas Savimbi, el jefe de unita, matado poco distante. La chapa sigue ahi desde hace años: dicen que quien la mueva de ahi pierde el sueño; la tiene que volver a poner en su lugar o nunca más volverá a dormir.
E adesso un po' di Italiano:
Insomma, tutto sotto controllo!
programma di lavoro: la prossima settimana si attacca a 360° il municipio di Luena (detto anch'esso Moxico, come la provincia intera, tanto per rendere più chiare le cose... è come quell'altro posto "Lumeje-Cameia", la città si chiama Lumeje, il municipio Cameia, ma poi c'è anche una località che si chiama Cameia, ma non fa parte di Cameia (il municipio), bensì è parte di Léua, anche se sta più vicino a Lumeje.... praticamente Cameia non è parte di Cameia, anche se Cameia confina con Cameia. tutto chiaro?)
E poi c'è quell'altra cosa: l'elicottero, sembra proprio che sta volta ce lo metteranno a disposizione secondo le nostre esigenze e io dovrei fare almeno una giornata volando qua e là come una farfallina, anche se i voli militari angolani non brillano per sicurezza e leggiadria...
insomma, una settimana ancora e Moxico (la provincia, ma anche il municipio sta volta!) dovrebbe essere conclusa e impacchettata! Dopo di che Luanda, preparazione generale e via verso Kuando Kubango! la regione con più mine antiuomo del mondo! (beh, non esageriamo. lo è stata di sicuro, adesso non so. comunque lungo le nostre strade tutto desminado! garanzia totale! e ci andiamo con gente del posto che sa, insomma niente di pericoloso, tranquilli).
Ma la cosa più importante di tutte non ha niente a che vedere con l'Africa:
Domani sarò zio per la terza volta! Nasce Auroraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Sorgi Aurora! Benvenuta tra noi!
un beijinho a la nostra cara futura (ancor per poco) bebezinha linda!
un abbraccio a tutti, Luca, Roberta, Leo, Nico, genitori e fratelli tutti!
W i Pietrobons! hehehehehe
chauuuuuu
1 comment:
eh si zio (tri) è arrivata!!
vedo che avventura nn ti manca sperem ben ^_^
Post a Comment